“I learned that the fairy tale had inspired a play with music by Tchaikovsky and a ballet that was first performed in St. Petersburg in...